Azalaki awa
Révélation de l'année 1991
🎤 Gatho BEEVANS 💿 Révélation de l'année 1991

Azalaki awa

Auteur : Gatho BEEVANS
Compositeur : Gatho BEEVANS
👁️ 3 vues
❤️ 0 favoris
💬 1 commentaires
LN FR

🎼 Lingala

LN
Azalaki awa Pembeni na nga Esika akeyi ekaboli nga na yé Ye na bembo na ndako mosika Distance na kati ye ngambo ngai na ngambo Tango mususu soki na kanisi ndengué oyo tozalaki epesi nga kobanga Moto na lingi akoma mosika Natondi na ba souvenirs na motema Na lela na nani ? Na salako nini ? Na kende ko wapi ? Nakomi se ko banza ngai moko Azalaki se awa Se awa Cherie a keyi nayé Alobaki na ngai akozonga Se awa Ngako na zelaka yé Azalaki se awa Se awa Cherie a keyi mosika Alobaki na ngai akozonga Se awa Suka se okoya Nako lemba te nako zela ye eh Solo nga nako koka na kanga se motema Naluka na tanga mokanda nayé makila eko panzana nzoto eko lenga Nakomi koyoka mongongo nayé, na miso nako mona se elili nayé eh Na kati ya ndoto mobimba ya cherie asimbi nga loboko Oh na zui trouble Na fongola miso na tala pembeni kasi moto te eh Nakomi ko mituna ngai moko oh Azalaki se awa Se awa Cherie a keyi na yé Alobaki na ngai akozonga Se awa Nga ko na zelaka yé Azalaki se awa Se awa Cherie akeyi mobembo Alobaki na ngai akonzonga Se awa Suka se ako ya Lelo na nzimii bayé baloba solo maladie ya bolingo eza na kisi te eh Bolingo lekola elanga ya rose ekoli omitema Batela yango malamu Sima ya mikolo to sala malasi Partout tokokende to pakola ya ngo oh Kuna yo zali ih olotoko nga ah Ata na suka ya pongi ih po na bika Pota na motema ezali ko senga presence na yo Nakomi se koyemba ngai moko oh Azalaki se awa Se awa Cherie a keyi na yé Alobaki na ngai akozonga Se awa Nga ko na zelaka yé Azalaki se awa Se awa Cherie akeyi mosika Alobaki na ngai akonzonga Se awa Suka se ako ya ... Nayebi ako zonga Se awa Nakangi motema kasi pasi esilite Zonga o consolé nga Se awa Na bandi kobela soucis elekeli ngai Cherie azalaki se awa lelo akeyi na ye
She was right here Right beside me Where she has gone has torn us apart She left on a journey, far from home Distance divides us, she's on one side, I'm on the other Sometimes I think about what we once had, and it scares me The woman I love is now so far away My heart is filled with memories Who can I cry to? What should I do? Where should I go? I'm alone with my thoughts She was right here Right here My darling has gone She promised she'd return Right here I'll keep waiting for her She was right here Right here My darling has gone far away She promised she'd return Right here You'll be back one day I'll never tire of waiting for her I know I'll make it if I stay strong Reading your letters makes my blood race and my body tremble I still hear your voice, I still see your face In every dream, my darling is holding my hand I'm overwhelmed with emotion I open my eyes and look around But no one's there I keep questioning myself She was right here Right here My darling has gone She promised she'd return Right here I'll keep waiting for her She was right here Right here My darling has gone on a journey She promised she'd return Right here You'll be back one day Today I understand why they say love has no cure Love is like a rose garden growing in our hearts Take good care of it One day it will become a fine perfume You'll carry its fragrance wherever you go Wherever you are, keep dreaming of me Even through the darkest night, so I can carry on The wound in my heart still longs for your presence So I keep singing all alone She was right here Right here My darling has gone She promised she'd return Right here I'll keep waiting for her She was right here Right here My darling has gone far away She promised she'd return Right here You'll be back one day I know you'll come back Right here I'm staying strong, but the pain remains Come back and comfort me Right here I'm falling ill from all this worry My darling was right here Today she's gone
📖

Comprendre cette chanson

Contexte culturel et lecture rapide.

Thème

Une chanson sur l’absence, l’attente et la douleur d’un amour séparé par la distance, portée par l’espoir du retour.

Style

Ballade rumba congolaise mélancolique avec refrain répétitif, narration intime et images poétiques sur l’amour et la solitude.

À écouter

Écoutez les répétitions de “Juste ici”, les métaphores sur la maladie d’amour et les passages où les souvenirs remplacent la présence physique.

Rejoignez la communauté Ndombolo.co

Créez un compte pour commenter, sauvegarder vos classiques et suivre vos artistes favoris.

🎵 Vous aimerez aussi

D’autres titres à découvrir autour de cet univers musical.

💬 Commentaires

1 contribution(s)

Trier :
Connexion requise
⭐ Commentaire vedette
Ace_Ventura • il y a 1 semaine
Cette chanson me rappelle toute une époque, le début du collège
👍 0 réactions 💬 0 réponses
Ace_Ventura • il y a 1 semaine
Cette chanson me rappelle toute une époque, le début du collège