Azalaki awa
Révélation de l'année 1991
🎤 Gatho BEEVANS 💿 Révélation de l'année 1991

Azalaki awa

Auteur : Gatho BEEVANS
Compositeur : Gatho BEEVANS
👁️ 3 vues
❤️ 0 favoris
💬 1 commentaires
LN FR

🎼 Lingala

LN
Azalaki awa Pembeni na nga Esika akeyi ekaboli nga na yé Ye na bembo na ndako mosika Distance na kati ye ngambo ngai na ngambo Tango mususu soki na kanisi ndengué oyo tozalaki epesi nga kobanga Moto na lingi akoma mosika Natondi na ba souvenirs na motema Na lela na nani ? Na salako nini ? Na kende ko wapi ? Nakomi se ko banza ngai moko Azalaki se awa Se awa Cherie a keyi nayé Alobaki na ngai akozonga Se awa Ngako na zelaka yé Azalaki se awa Se awa Cherie a keyi mosika Alobaki na ngai akozonga Se awa Suka se okoya Nako lemba te nako zela ye eh Solo nga nako koka na kanga se motema Naluka na tanga mokanda nayé makila eko panzana nzoto eko lenga Nakomi koyoka mongongo nayé, na miso nako mona se elili nayé eh Na kati ya ndoto mobimba ya cherie asimbi nga loboko Oh na zui trouble Na fongola miso na tala pembeni kasi moto te eh Nakomi ko mituna ngai moko oh Azalaki se awa Se awa Cherie a keyi na yé Alobaki na ngai akozonga Se awa Nga ko na zelaka yé Azalaki se awa Se awa Cherie akeyi mobembo Alobaki na ngai akonzonga Se awa Suka se ako ya Lelo na nzimii bayé baloba solo maladie ya bolingo eza na kisi te eh Bolingo lekola elanga ya rose ekoli omitema Batela yango malamu Sima ya mikolo to sala malasi Partout tokokende to pakola ya ngo oh Kuna yo zali ih olotoko nga ah Ata na suka ya pongi ih po na bika Pota na motema ezali ko senga presence na yo Nakomi se koyemba ngai moko oh Azalaki se awa Se awa Cherie a keyi na yé Alobaki na ngai akozonga Se awa Nga ko na zelaka yé Azalaki se awa Se awa Cherie akeyi mosika Alobaki na ngai akonzonga Se awa Suka se ako ya ... Nayebi ako zonga Se awa Nakangi motema kasi pasi esilite Zonga o consolé nga Se awa Na bandi kobela soucis elekeli ngai Cherie azalaki se awa lelo akeyi na ye
Elle était encore là Juste à côté de moi Mais l’endroit où elle est partie Nous a séparés tous les deux Elle est partie en voyage, loin de la maison La distance nous a éloignés, elle sur une rive et moi de l’autre côté de la rive Parfois quand je repense, à ce qu’on était, ça me fait peur La femme que j’aime, soit si loin maintenant Mon cœur déborde de souvenirs Chez qui irais-je me plaindre ? Que devrais-je faire ? Où vais-je aller ? Je reste seul avec mes pensées Elle était juste là Juste ici Ma chérie est partie Mais elle m’a promis de revenir Juste ici Je continue de l’attendre Elle était juste là Juste ici Ma chérie est partie très loin Mais elle m’a promis de revenir Juste ici Elle finira par rentrer Je ne me fatiguerai pas de l’attendre C'est vrai que j'y arriverai, je dois faire preuve de patience Quand je relis ses lettres, mon sang se trouble et tout mon corps tremble J’entends encore sa voix et je me remémore son visage Dans mes rêves, tu tiens toujours ma main Et cela me trouble Puis j’ouvre les yeux et regarde tout autour de moi Et il n’y a personne Je reste seul avec mes pensées Elle était juste là Juste ici Ma chérie est partie Mais elle m’a promis de revenir Juste ici Je continue de l’attendre Elle était juste là Juste ici Ma chérie est partie en voyage Mais elle m’a promis de revenir Juste ici Elle finira par rentrer Aujourd’hui je comprends, pourquoi on dit que la maladie d’amour n’a pas de remède L’amour est comme un jardin de roses qui pousse dans nos cœurs Il faut en prendre soin Ainsi après quelque temps, on pourra en faire du parfum Que l'on aspergera partout où l'on ira Là où tu es, rêve encore de moi Même au bout de la nuit, pour que je tienne encore La blessure dans mon cœur, réclame ta présence Alors je continue de chanter tout seul Elle était juste là Juste ici Ma chérie est partie Mais elle m’a promis de revenir Juste ici Je continue de l’attendre Elle était juste là Juste ici Ma chérie est partie très loin Mais elle m’a promis de revenir Juste ici Elle finira par rentrer … Je sais qu'elle finira par rentrer Juste ici J'essaie de tenir le coup, mais la souffrance ne s'en va pas Reviens de me consoler Juste ici Je deviens malade par excès de soucis Ma chérie était juste ici Aujourd'hui elle n'est plus là
📖

Comprendre cette chanson

Contexte culturel et lecture rapide.

Thème

Une chanson sur l’absence, l’attente et la douleur d’un amour séparé par la distance, portée par l’espoir du retour.

Style

Ballade rumba congolaise mélancolique avec refrain répétitif, narration intime et images poétiques sur l’amour et la solitude.

À écouter

Écoutez les répétitions de “Juste ici”, les métaphores sur la maladie d’amour et les passages où les souvenirs remplacent la présence physique.

Rejoignez la communauté Ndombolo.co

Créez un compte pour commenter, sauvegarder vos classiques et suivre vos artistes favoris.

🎵 Vous aimerez aussi

D’autres titres à découvrir autour de cet univers musical.

💬 Commentaires

1 contribution(s)

Trier :
Connexion requise
⭐ Commentaire vedette
Ace_Ventura • il y a 1 semaine
Cette chanson me rappelle toute une époque, le début du collège
👍 0 réactions 💬 0 réponses
Ace_Ventura • il y a 1 semaine
Cette chanson me rappelle toute une époque, le début du collège