drapeau anglais

Mise en ligne le : 08 Septembre 2014

Dernère mise à jour : 08 Septembre 2014

Sorcière

Fally Ipupa (Power: 2013)

Intro :
Pffff cava, il me saoule ce mec il me saoule
Pffff franchement, oh la la

Fally :
Pourquoi cela n’arrive qu’à moi
Le malheur n’arrive qu’à moi
Elle a transféré mes appels vers un numéro que je ne connais pas, quand j’appelle je tombe sur un chinois
Quand je dis allô bonjour, il me répond allô hi hon
Qu’est-ce qu’on va se dire, cela me fait mal au cœur
La personne dont hier tu appelais papa, aujourd’hui c’est : regarde ce monsieur
La personne dont hier tu appelais maman, aujourd’hui c’est : regarde cette femme

Refrain :
Être sorcière n’est pas synonyme d’avoir des cornes sur la tête
Car dans la forêt les animaux aussi ont des cornes
Mais c’est d’être synonyme celui qui cherche à causer la mort de l’autre
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Fally :
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Chœur :
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Fally :
Mon cœur clignote en direction de ma tombe, car toi la conductrice de ma vie tu m’as abandonné
Les soucis ont pris le contrôle de mon corps
Ils ont vendu les parties de mon corps par ci, par là
Là où tu m’avais laissé au bord de la route
Que des personnes qui ont de la compassion me trouvent
Peut être qu’ils vont réviser ce cœur
Ce cœur que t’as brisé, et qui s’est mis à fumer
A cause des chocs causés par toi chérie

Chœur :
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Fally :
Laissez-moi pleurer
Peut être qu’elle aura pitié et qu’elle reviendra
Car là ou j’en suis, je ne dors plus
J’ai subi le sort que cause le VERMOX aux ASCARIS et aux AMIBES
Ton amour m’a coupé en lambeaux
Tu m’as saigné comme dans les combats des SAMOURAIS avec leurs épées
De la façon dont le TETRA arrête les maux de ventre, de la même façon tu peux sécher mes larmes
Mais tu as préféré me laisser en pleurs, en larmes bébé

Chœur :
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Fally :
Ma tristesse
La tristesse que tu m’as causé, est la même que celle d’une personne qui aurait perdu son papa lundi, et qui mercredi soir apprend la mort de sa maman
Ma santé de mille gigas de soucis, tu l’as transformé en treize mégas de souffrance

Refrain :
Être sorcière n’est pas synonyme d’avoir des cornes sur la tête
Car dans la forêt les animaux aussi ont des cornes
Mais c’est synonyme d’être celui qui cherche à causer la mort de l’autre
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Fally :
Reviens, pense à mon sort

Chœur :
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Fally :
Docteur, cesse de dire à ma mère que je vais guérir, tu sais bien que je suis mourant
L’ordonnance que tu es entrain de prescrire, si elle revient et me trouve mort
Le pharmacien ne lui remboursera pas
Cet argent peut aider à acheter du sucre

Chœur :
De ma veillée, au lieu qu’ils cotisent

Fally :
L’honneur de ma famille, c’est triste

Pasteur arrête de dire à FALLY, que je survivrais, tu sais quel esprit de mort m’habite
Cet ‘esprit ne vient pas des démons, mais de l’absence de ma chérie, parce qu’elle m’a quittée
Il suffit que vous fassiez appel à NANA, une minutes est assez pour que je sois sauvé
Je danserai pour vous prouver que c’est bien elle
Alors arrêter d’accuser les démons

Refrain :
Être sorcière n’est pas synonyme d’avoir des cornes sur la tête
Car dans la forêt les animaux aussi ont des cornes
Mais c’est synonyme d’être celui qui cherche à causer la mort de l’autre
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Fally :
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Chœur :
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Fally :
Prends mon cœur chérie

Chœur :
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Fally :
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Chœur 3x :
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Refrain :
Être sorcière n’est pas synonyme d’avoir des cornes sur la tête
Car dans la forêt les animaux aussi ont des cornes
Mais c’est synonyme d’être celui qui cherche à causer la mort de l’autre
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Fally :
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Refrain :
Être sorcière n’est pas synonyme d’avoir des cornes sur la tête
Car dans la forêt les animaux aussi ont des cornes
Mais c’est synonyme d’être celui qui cherche à causer la mort de l’autre
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Fally :
La sorcière de ma vie c’est toi chérie

Ndoki

Fally Ipupa (Power : 2013)

Intro :
Pffff cava, il me saoule ce mec il me saoule
Pffff franchement, oh la la

Fally :
Pona nini kaka ngayo ngayo ngayo ngayo
Malheur kaka ngayo ngayo ngayo ngayo
A transféra b’appels na nga na numéro moko nayebi te soki na bengi nazuaka chinois moko
Soki nalobi allô bonjour, a zongilesaka allô Hi hon
Mot’oko solola nani motema pasi eh
Mot’ozalaki obenga papa, lelo papa abongwani akomi tala tonton oyo
Mot’ozalaki obenga mama, lelo mama abongwani akomi vraiment tala petite oyo, mawa mama ah

Refrain :
Ndoki eza kaka synonyme ya maseke na moto te oh
Po na zamba baniama pe b’aza nango na moto
Kasi ezali synonyme ya oyo azo lukela moninga liwa
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Fally :
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Chœur :
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Fally :
Motema ekomi clignoté direction ya lilita, po yo conducteur ya vie nanga olembi nga
Soucis mokonzi, arbitre ya nzoto ya moto
A teki nga partie, par ci, par là
Na place otika nga ata na nzela eh
Bato ya mawa bayiba ata ko yiba ah
Peut-être bako reviser motema oyo
Osalela mabé yango ekoma ko fumé yeyeh
Pona ba choc ya genre nayo chérie

Chœur :
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Fally :
Botika ngayi na lela nangayi eh
Peut-être ye ako yoka mawa ako zonga
Po place naza pongi ebo kokoma
Nazui sort VERMOX esalaka b’ASCARIS pe b’AMIBES
Amour no ekati nga mike mike
Osambwisi nga lekola makila n’etumba ya ba SAMOURAIS ya b’épée
Ndenge TETRA ekanga libumu, nde ndenge y’okoki ko kanga ba larmes na nga
Mais otiki nga ba pleurs ba larmes bébé eh

Chœur :
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Fally :
Mawa ah yoyo yo
Mawa yo pesi nga ezo envier, mawa ya moto akufeli papa lundi, mercredi soir akufeli mama ko kamwa eh
Santé na nga ya mile giga ya soucis ngo, ekomisi yango treize mega ya souffrance eh

Refrain :
Ndoki eza kaka synonyme ya maseke na moto te oh
Po na zamba baniama pe b’aza nango na moto
Kasi ezali synonyme ya oyo azo lukela moninga liwa
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Fally :
Reviens yo yo yo sort na nga eh

Chœur :
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Fally :
Docteur tik’okosa mama ke nakobika eh, oyebi bien naza mourant d’ici là
Ordonnance ozo komela ye, soki azongi akuti nakufi eh
Pharmacien oko zongisa mbongo te
Mbongo ekoki kosunga bango ata na sukali

Choeur:
Ya matanga nanga au lieu ba cotisé

Fally :
Lokumu ya famille na nga ah, mawa eh

Pasteur tik’okosa FALLY que nakobika eh, oyebi esprit de mort naza nayango
Ewuti naba démon te yangani, mais ewuti na absence ya chérie po atiki ngayi
Il suffit bo benga NANA ay’awa eh, une minute ezali ebele nako bika eh
Nako bina pour vous prouver que eza ye eh
Botika ko accuser ba démons yangani eh

Refrain :
Ndoki eza kaka synonyme ya maseke na moto te oh
Po na zamba baniama pe b’aza nango na moto
Kasi ezali synonyme ya oyo azo lukela moninga liwa
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Fally :
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Choeur :
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Fally :
Metema nanga zwa chérie eh

Choeur :
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Fally :
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Choeur 3x :
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Refrain :
Ndoki eza kaka synonyme ya maseke na moto te oh
Po na zamba baniama pe b’aza nango na moto
Kasi ezali synonyme ya oyo azo lukela moninga liwa
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Fally :
Ndoki ya vie nanga eza yo mama eh

Refrain :
Ndoki eza kaka synonyme ya maseke na moto te oh
Po na zamba baniama pe b’aza nango na moto
Kasi ezali synonyme ya oyo azo lukela moninga liwa
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh

Fally :
Ndoki ya vie nanga eza yo chérie eh