drapeau anglais

Mise en ligne le : 01 Septembre 2012

Dernère mise à jour : 16 Novembre 2012

Le pagne

Fally Ipupa (Droit chemin: 2006)

Intro:
Tabu FATU quand passe dans ta voiture de luxe, prévoit un pagne dans le coffre, pour couvrir ceux qui souffrent du froid de l’amour

L’amour comme l’oxygène, m’a déjà pénétré dans le cœur, pas moyen que je te quitte chérie
Cela fait mal, la chose qui peut séparer la chaire humaine de la peau c’est la mort
Mais l’amour commence à séparer mon corps

Tabu être amoureux de toi, il fallait me laisser terminer le tableau en question, l’amour est resté inachevé

Entre nous, l’amour fut l’ainé ensuite est venu le mépris

L’amour est incolore, inodore, puis limpide, et change de forme selon le récipient TABU FATU

Essai bébé

Essai de me faire voir les facettes cachées nuit et jour pour que mon amour, je sois assuré
L’hypocrisie est synonyme de lâcheté, comme le disait jadis les anciens de ce monde

Pour quoi maintenant

Pour quoi je navigue dans le noir, plus que le TITANIC devant l’iceberg
Je vais le heurter, pour ensuite être coulé, ceci sera écris dans les livres puis restera éternellement

Maintenant, maintenant je deviens déprimé, névrosé, puis malaisé a cause de la souffrance de l’amour, impossible de vivre
Je préfère être euthanasié
Apres la mort, tu sauras que je t’aimais, … bébé TABU FATU

L’amour vraiment si c’était l’arithmétique, son addition, sa multiplication tu l’as mis ou ?
Tu n’as choisie que la division, mon amour t’es parti, je suis resté avec les soucis dans mon cœur

L’amour était comme le roman de Shakespeare, tu l’as transformer comme celui de Daniel DEFOE
Je suis resté isolé comme Robinson CRUSOE sur l’ile avec le sang dans les yeux, qui entendra mes pleurs ?

Nous étions

Nous étions bras dessus, bras dessous, dans les restos, partout dans les fêtes

Maintenant Tabu tu es parti

Pense ne serai-ce qu’a une bonne chose que, j’ai fais pour toi

Parlé :
Allé maintenant les mamans sortez les pagnes pour couvrir les papas
Ngouli couvre papa d’un pagne pour qu’il danse Oleh

Les paroles que Tabu me disait, si c’était des écris, ils se seraient écris sur mon corps
Pour que je le lui montre peut être qu’elle changer d’idée
Tabu FATU la maman de Compressor

Marie France regarde derrière, mon coco Mbaki est parti
Tu vas trouver quelqu’un avec une santé médiocre, plus que celle des personnes vivant dans un pays en guerre
Tabu FATU

Je t’aime, tu m’aimes pas, je t’aimerais toujours jusqu’à ce que tu m’aimeras pour que je sois heureux

Comme ceux qui s’étaient aimé, j’aimerais être ne serai-ce que le dernier
Que je meurs par amour, que mon corps sent l’amour
Que j’emmène de tes nouvelles au cimetière puis contaminé les morts …mon amour, l’amour de ma chérie

Tabu FATU

Mon amour, ton amour

La maman de Compressor

Mon amour, ton amour

Tabu FATU j’aime que tu sois toujours prés de moi
Comme l’amour d’une none au foulard
Loin de toi, la tristesse est plus grande que la souffrance
Les larmes sont plus longues qu’une cravate …Tabu

Tabu FATU près de moi, tu es comme cet enfant qu’avait demandé son héritage a son père
Là ou il était parti, il avait échoué et avait fini par retourner chez son père
Toi aussi la ou tu es parti si ca ne marche pas, tu es toujours mon amour
Même dans l’enfer, si tu es près de moi, la souffrance sera moindre Tabu

Vers-moi, vers- moi, vers-moi, vers-moi (x2)

Le prête a la fin de la messe dit que celui qui a des oreilles écoute, que le cœur accepte
Est-ce que tu entends ?
Je n’entends pas
Est-ce que tu accepte ?
Je n’accepte pas

Chérie couvre moi d’un pagne
Pas une autre
Je n’aimerais que toi
Même celles qui sont plus belle que toi
Et alors, je ne suis pas là-bas
Le sorcier aime la nuit, moi j’aime Tabu FATU
L’oiseau demande le riz, il ne demande pas d’avion

J’ai faim, mais je ne demande que de l’amour
Je n’ai pas d’habit, mais je ne demande que Tabu FATU
Je n’ai pas de papa, Faustin me manque, maman Monique me manque
Il ne me reste que Keyna
Il ne me reste que Marcosisé, l’homonyme de mes parents, maintenant il faut que tu manques aussi Tabu FATU

Je me laisse faire, comme un aveugle dans les mains d’un voyant
Partout ou il va m’emmener, je vais y aller
Même si je meurs, ou que je survive Tabu
Même sous le soleil, ou dans la pluie chérie

J’ai faim, mais je ne demande que de l’amour
Je suis pauvre, mais je ne demande que de l’amour
Le jour où je vais rencontrer Dieu, je vais lui demander l’impératrice Wivine MOLEKA
Chérie apparait comme un succube

Je suis allongé dans le lit, je t’attends
Même si c’est à 6 heure, midi, jusqu’à 16 heure
Je refuse de prier, de peur que Dieu te chasse

Chérie couvre moi d’un pagne
Pas une autre, je n’aimerais que toi
Même celles qui sont plus belle que toi
Et alors je ne suis pas là-bas
Le sorcier aime la nuit, moi j’aime Tabu FATU
L’oiseau demande le riz, il ne demande pas d’avion

J’ai faim, mais je ne demande que de l’amour
Je suis pauvre, mais je ne demande que de l’amour
Le jour où je vais rencontrer Dieu, je vais lui demander Thethelito

Matusube coupe un morceau de ton pagne
Partout ou j’irais que je l’emmène, même dans le poche, ou dans le porte monnaie, ou dans la voiture

Liputa

Fally Ipupa (Droit chemin : 2006)

Intro:
Tabu fatu,tangu ozo lekaleka na voiture na yo ya chère tiaka pe liputa na coffre, po ofini kaka ba é ba kufa malili ya bolingo.

Bolingo neti oxygène esi Ekoti Ngai motéma moyen te nga na boya cheri eeee
Ezo pésa Pasi eloko ekoki kokabola mosuni ya Moto na mposo be liwa
Mais bolingo ekomi kokabola ya ngai nzoto

Tabu kolinga yo il falait oti ka ngai na silisa tableau yango bolingo étikali inachevé

Entre ngai na yo kolinga nde ezalaki kulutu sima na yango koyina nde ebotami

Bolingo incolore inodore mpe limpide ezwaka forme selon récipient, Tabu Fatu.

Meka bebe

Meka kolakisa ngai ba facettes caché nuit et jour bolingo na nga nazala assuré
Hypocrisie ezali synonyme ya lâcheté Eloba ba kulutu uta kala na mokili

Pourquoi lelo ?

Pourquoi na komi ko naviguer na molili koleka Titanic liboso ngo ya iceberg.
Naya ko heurter yango sima na zala coulé bakoma na ba livres etikala éternellement

Ah lelo, lelo na komi déprimé névrosé mpe malaisé likolo ya ba souffrances ya love na koki ko vivre te
Na préféré na ngai na sala euthanasie
Apres liwa yo koyéba que na lingaki yo aaa bebe tabu fatu

Bolingo vraiment soki ezalaki arithmétique addition multiplication na ngo y'otié wapié y’oponi se division bolingo yo okeyi na yo na tikali na ba soucis na motéma na ngai

Love ezalaki neti roman ya Shakespeare y’okomisi yango lokola ya Daniel DEFOE
Na tikali isolé lokola Robinson Crusoé na ile na makila na miso nani ayoka kolela na ngai

To zalaki

To zalaki bras dessus bras dessous na ba resto na ba fête partout

Lelo oyo tabu y'okeyi na yo

Banza ata likambo moko ya malonga na sala pona yo

Parler:
Allé awa ba mères bo bimisa maputa bo zipika ba pères
Nguli zipika pé papa liputa a bina Oleh

Maloba tabu ayébisaki ngai eh soki ezalaki makoma mbele ekomama ngai na nzoto
Na lakisa yé po akanisa peut être ako changer idée eh
Tabu Fatu Tabu Fatu .Tabu Fatu maman na compressor

Marie france wa Dido tala sima koko Mbaki na ngai aké!
Y’okomona moto na yo, na santé médiocre koleka mboka oyo eza na bitumba
tabu fatu tabu fatu

Na lingi yo olingi te nazo linga kaka ti mokolo oko linga ngai na sepela

Lokola baye balingamaka nalinga na nga nazala ata moto ya suka .
Na kufa na ngai na bolingo ebembe na ngai elumba solo ya bolingo
Na mema sango na yo na kunda na contaminé bawa bolingo na ngai bolingo ya cherie.

Tabu fatu

Bolingo na ngai bolingo na yo

Maman compressor

Bolingo na ngai bolingo na yo

Tabu Fatu na lingaka toujours ozala pembeni na ngai eh
Lokola bolingo ya mamelo na kitambala
Mosika na yo mawa eleki souffrance na ebele Pinzoli eleki molayi ya cravate, Tabu

Tabu Fatu epa na ngai oza lokola mwana asengaki bomengo ya papa na ye
Epayi akendeki esimbaki te , azongaki toujours na maboko ya papa na ye
Yo pe epayi okeyi soki esimbi te oza toujours bolingo na ngai eh
Ata na lifelo, soki oza pembeni na ngai souffrance eko zala moins Tabu

Vers-moi, vers- moi, vers-moi, vers-moi (x2)

Sango nasuka ya misa alobaka oyo aza na matoyi ayoka , motema a ndima
Est-ce que oyoki eeh?
Na yoki te!
Est-ce que ondimi iih? Na mdimi te

Cherie finika ngai liputa mama
Mosusu te
Nako linga kaka yo eeh
Ata ba oyo ba leki yo na beauté
cia nga naza kuna té
Ndoki alula butu Ngai na lula na ngai Tabu Fatu.
Ndeke asengaka loso asengaka te avion.

Naza na nzala kasi na sengi na ngai bolingo,
Nazanga mbati kasi na sengi na ngai tabu fatu
Na zanga papa, na zanga Faustin, na zanga Mama Monique
Na tikala na Keyna na nga
Na tikalaa na Marcosisé ndoyi ya ba parents na ngai bongo nga na zanga yo tabu fatu

Ngai namitiki lokola aveugle na maboko ya voyant
Nzela nionso bakomema ngai, nako kende na ngai.
Ata na kufa, ata na bika Tabu
Ata na moyi, ata na mvula chérie

Naza na nzala kasi na sengi na ngai bolingo
Naza magnolo kasi na sengi na ngai l'amour
Mokolo na kokutana na nzambe , nga na kosenga ye l’imperatrice Wivine Moleka ya Mado Chérie bimela ngai ata lokola femme de nuit

Nga na mitandi na mbeto na kozela yo
Ata na 6 heure ata na midi, ti na 16 heure
Na boyi kosambela noki nzambe abenganela ngai yo

Cherie finika ngai liputa maman
Mosusu te na kolinga kaka yo eh
Ata ba oyo ba leki yo na beauté
cia nga naza kuna té
Ndoki alula butu. Ngai na lula na ngai Tabu Fatu
Ndeke asengaka loso asengaka te avion

Naza na nzala kasi na sengi na ngai bolingo
naza magnolo kasi na sengi na ngai bolingo
mokolo na ko coutana na nzambe ngai nako ségayé Thethelito

Matusube katélangai ata kitédi ya liputa na yo
Nzela nionso na kokende ngai na méma ngo ata na poche ata na gode ata na voiture