Mise en ligne le : 04 Juillet 2012
Dernère mise à jour : 13 Novembre 2013
Malheur pourquoi tu t’accroche à moi comme le fil s’accroche au chat d’une aiguille à coudre
Parler :
L'amour n'existe pas. Il n'existe que des preuves d'amour
Je vais te laisser à la maison tout seul et triste
Quand elle sera entrée, le soleil aura déjà laissé la place à la lune
Quand tu lui demanderas elle ne te dira rien qui vaille
Toi toute la journée, ton cœur sera tout le temps inquiet
Tu auras peur qu’elle voit ta colère et qu’elle s’énerve
Sa colère rajoute de la douleur à ton malheur
Oh amour comment as-tu fait pour emmener une personne là ou elle ne s'y attendais pas, c'est triste
T’es fou d’elle, t’es fou d’elle
Qu'a t-elle fait pour que tu veuilles mourir pour elle
Ca pas l’air comme ca, ça va mal se terminer
Mon cas est devenu désespéré
On s’était entendu elle et moi, de danser a l’unisson
Dans la vie elle et moi nous marchons main dans la main
Sa photo dans ta maison, mets celle à grandeur nature
Ton cinéma préféré est celui de sa démarche
Tu trouves vraiment de l'appétit que quand c’est elle qui a fait la cuisine
Le véritable sommeil tu ne le trouves que quand elle est auprès de toi
Ton idée c’est de payer les rivaux, les avocats pour qu’ils te la laissent
Il te manque plus que de grimpé sur un arbre et de crier que tu l’aimes
Oh amour comment as-tu fait pour emmener une personne là ou elle ne s'y attendais pas, c'est triste
T’es fou d’elle, elle t’a rendu comment
Que t-a t-elle fait pour que tu deviennes un tigre en papier
Sans délais ni préavis, tu es parti
Moi dont les yeux t’avaient vue le jour où tu sortais sous l’eau
La lune et le soleil se sont disputés pour t’admirer
Depuis que ma mère ma mis au monde, je t'attendais
Pourquoi as-tu laissé le goût du miel sur mes lèvres
Pourquoi m’as-tu privé si tôt du bonheur, qui pourrait accepter de ne pas avoir la chose qu’il aime à l’ infini ?
La belle chose (Amour), quand est ce que tu vas venir
De l’autre coté d’où je suis, que l’amour m’enveloppe
La fleur du matin Diba la reine du Fouta Djalon
T’es comme l’argent même la personne qui en a en abondance
Si on le lui donne il l'acceptera toujours
Je vais te garder mieux que le secret des pharaons
Quand ils trouvent le leurs, on avale que la salive
Aujourd’hui j’ai trouvé la mienne en quoi cela vous dérange
Parler :
Même l’éléphant a besoin des vitamines
Oh amour, amour, amour, amour, que m’as-tu fais aujourd’hui
Pourquoi m’as-tu privé de tout ?
Pourquoi m’as-tu tourné le dos amour ?
Oh amour, amour, amour, amour, dans quelle poubelle as-tu jeté ta compassion
Toi seule m’avais conseillé de m’envoler
Pourquoi m’as-tu retiré les ailes amour ?
Oh amour, amour, amour, amour, pourquoi m’as-tu remis à zéro
J’étais ton esclave
Pourquoi vouloir m’ôter la vie avant l’heure de la mort ?
Oh amour jusqu’ou irons nous
Amour pourquoi vraiment n'as tu plus de plaisir
Mon bonbon pourquoi vraiment t’es devenu aigre
Mon chewing gum tu as vraiment perdu ta saveur sucrée tôt
Diamona a fait de moi le saka-saka (feuille de tubercule) de deuil
Toute personne qui le mange, emporte une part
Moi un poisson de valeur tu m’as mélangé avec les poissons de 1er prix
Tu m’as soldé sans avoir demandé mon prix
Tu as fais de moi un invendu du marché Simba zigida
Diamona un jour tu penseras à moi
Les vieilles marmites font de bonnes soupes
Apres tout le soleil ne frappe qu’au visage
Le goût des pieds de porc se trouve dans l’os
T’as coupé les rameaux alors que je ne suis pas encore mort
Achète un cercueil, tu vas me pleurer dans pas longtemps
Oh amour tu vas me pleurer
Oh amour
Le visa du bonheur, où l’obtient-on?
L’ambassade est fermée, dehors nous sommes nombreux à faire la queue, nous attendons
Même de façon illégale
Parler :
Pourquoi le soleil ne frappe t-il les gens qu’au visage et non dans le cœur
Peu ne veut pas dire la moitié
Malheur boni etingami nga lokola singa elandaka nzela oyo ya tonga ah
Parler :
L'amour n'existe pas. Il n'existe que des preuves d'amour
Nako tika yo na ndako yo moko mawa eh
Tango akozonga mwesé deja ekomaki sanza
Tango okotuna ye ako yebisa yo rien qui vaille
Yo journée mobimba motema tout le temps likolo
okobanga amona kanda na yo noki te asilika
kanda na ye ebakisaka douleur likolo ya malheur na yo oh!
Ngo amour ndenge nini osali mpo okomisa moto n'esik'oyo akanaki te mawa eh
Olangwe ye eh eh! olangwe ye ba yama!
Asala yo nini ango oko katshwa se pona ye
Ça pas l'air comme ça ekosila bien te
Cas na ngai ekomi desesperé
Toyokanaka ye na ngai to binaka a l’unisson
Na la vie ngai na ye to tambola main dans la main ah ah ah
Photo na ye na ndako na yo otia ya grandeur nature
Cinema na yo preferer se oyo ya demarche na ye
Appetit ya solo ozwaka se soki alambi ye mei
Pongi ya solo olalaka se soki azali pembeni na yo
Idée na yo ofuta ba mbanda avocat ba tikela yo ye
Eza nga yo se omata na nzete o ganga tu l'aimes
Ngo amour ndenge nini osali po okomisa moto na esika oyo a kanaki te mawa eh
Olangwe ye eh eh ! a komisa yo ndegé
asala yo nin'ango okoma n’koyi ya dessin animé
Sans délais ni préavis yo'bendani nayo oh
Ngai moto miso na ngai emonaki yo mokolo ozalaki kobima na se ya mayi
Sanza na mwesé ba swani po na kolula yo aha ha
Banda jour mama abotaki nga n’azalaki'o zela yo
Boni otikeli nga gout ya mafuta ya nzoyi na mbembo
Boni okati moke ya ngai bonheur, nani akoki’o ndima azanga elok’oyo a linga a l’infini eh eh
Eloko ya bien mokolo nini okoya a a a
Na ngambo epayi ngai naza amour elata ngai
Fololo ya tongo Diba la reine du Fouta Djalon
Oza lokola mbongo ata mot’oyo aza n’ango ebelé
Soki ba pesi yé oko zua kaka
na ko bombama yo mieux que secret ya ba pharaons eh
Tango ba zwaka ya bango to melaka se soyi
Lelo na zui oy'angai eswi bino wapi eh eh
Diba a a a ye e e e e
Parler :
Ata nzoku azalaka na besoin ya vitamine
Hum amour amour amour amour nini osali nga lelo
Po nini o priver nga a a a de tout
Po nini o tourner nga a a le dos amour
Ha a a a a a an
He e amour amour amour amour fulu nini obwaka oyayo mawa eh
Yo moko oteya ki nga ko pimbwa
Po nini obotoli nga mapapu amour
He amour amour amour amour mpo nini ozonguisi nga zero
Nazalaki mohumbu na yo
Po nini okomi opesa nga liwa avant l'heure ya la mort
He amour oko suka na nga wapi e
Bolingo pourquoi vraiment o sili elengi
Bonbon na nga pourquoi vraiment okomi ngayi
Chiclet na ngai vraiment osili sukali avant ha a a a an Diamo o o na
Diamona okomisa nga pondu ya matanga eh
Moto nioso na linga akumba oyo ya ye partie
Ngai mboto osangisi nga na malangwa
Y‘okakoli nga sans qu’otuna motuya na ngai
Yo'komisi nga etula oyo ya simba zigida ah a a a an
Diamona ata kala y’okobanza nga e e
ba nzungu ya kala elambaka ba supu ya bien
A près tout moyi oko zuwaka se elongi
Elengi ya makoso ezalaka na mokuwa a a a
Yo kati mandalala nanu na weyi te
Somba sanduku olela nga dans pas longtemps
Hum bolingo oko lela nga ee
Hum he bolingo o o o o oh
Visa ya bonheur ba zwaka wapi eh
Embassade ekangama na libanda tozali ebele molongo molayi to zo zela a
ho o kundalupé hé
Ata na ndegé ya kundalupé
Parler :
Pona nini moyi ekozuaka moto se kobe na elongi kasi na motema te?
Mokié ezali ndambo te