drapeau anglais

Mise en ligne le : 11 Septembre 2011

Dernère mise à jour : 16 Novembre 2012

Coucou

Koffi Olomidé/Do Akongo(Tcha tcho:1989)

Il y a dans mon cœur un trou, qui s’appelle l’amour
Mon cœur je le plains, il a prit un train de retard
Tchatcho

Ce dilemme qu’on appelle l’amour…maman
Fait maigrir que tu sois enfant ou vieux
Ce dilemme qu’on appelle l’amour…maman
Fait maigrir que tu sois riche ou pauvre

Ca me pique comme le piment
Mon cœur bat très vite
L’hôpital ou les cimetières dit le moi

Maman non, non, non, non,non,non,non (x2)
Les querelles ne tuent pas l’amour maman
La dispute est un piment, le sel du mariage maman
Coucou a yee

Mais pourquoi Aujourd’hui c’est devenu la raison de notre divorce
On discute, on trouve des compromis si ya des problèmes
Sache que coucou ta présence est thérapeutique
Aime-moi
En plus t’es l’homonyme de maman

Coucou pense encore à ce que l'on s’était dit avec toi
L’enfant qu’on allait mettre au monde devrait te ressembler
Le monde dans lequel on vivra n’aura que des oiseaux bleus…maman yoo

La nouvelle que j’ai entendue dans la rue m’a brisé les os…maman
Comment marcherai-je, commencerai-je par le pied droit ou le pied gauche
J’ai demandé conseil au cœur, le cerveau a refuse de me donner une réponse
Que ferai-je ? Maman yo yo
Je chaume maman yo yo
Quelle malchance, nous somme entrain de pratiquer la sorcellerie

Parlé :
Vous qui n’avez aucun problème, écouté le mien
Coucou ne pense pas à moi en regardant les photos
Car j’ai changé
J’ai maintenant le corps de maman yemo, le corps de sana
Je n'attends desormais que ma mort pour retourner sous la terre
Je n'attends desormais que ma mort pour retourner à la poussière
Le cerveau de CNPP
L’esprit d’un fou
Coucou ne pense pas à moi en regardant les photos
Car j’ai changé
J’ai le corps d’Arménie, le corps d’Ethiopie
Je n'attends desormais que ma mort pour retourner sous la terre
Je n'attends desormais que ma mort pour retourner à la poussière
Le cerveau de CNPP
L’esprit d’un fou

Coucou tu m’as laissé à distance
Tu m’as laissé perplexe…maman
Ma maison est devenue un ghetto
Je ne trouve plus le sommeil, viens me consoler
Je finirais par avoir un accident, tu en seras la responsable
On m’enterrera vivant auprès des morts, comme cela tu va me pleurer
Tu vas me pleurer
Tu vas penser à moi
Tu vas me pleurer

Coucou

Koffi Olomidé/Do Akongo(Tcha tcho:1989)

Il y a dans mon cœur un trou, qui s’appelle l’amour
Mon cœur je le plains, il a prit un train de retard

Dilemne oyo nkombo bolingo mama
Etungisaka ozala muana to mobangé
Dilemme oyo kombo bolingo mama
Etungisaka ozala mvuama to malolé eee

Ekosua ngaï lokola pili-pili
Motéma mokobéta mbangu
Lopitalo nsoki mpé lilita olobéla ngaï

Mama no, no, no, no (x2)
Bitumba ébomaka libala té mama
Kosuana ézali pili-pili, mungwa ya libala mama
Coucou a yee

Kasi mpo nini ooo
Lélo ékoma raison ya kopanza libala ya ngaï na yo
Basambisaka, bayokanaka soki likambo ézali

Coucou oyébi présence na yo ézali thérapeutique mobimba
Linga ngaï wa yo
Yo ozali lisusu ndoyi ya mama

Coucou kanisa lisusu makambo tolobanaki ngaï na yo
Muana tokobota azwa mobimba na yo
Esanga tokokima ee ézala na ba ndèké sé ya bleus, mama yoo

Sango nayoki na kati ya bala bala ébuki ngaï mikwa mama
Na tambola ndéngé nini nabanda na gauche té lokolo ya mobali
Na tuni conseil na motéma, cerveau éboyi kopésa réponse
Ngaï nasala nini ? mama yo yo
Natuli eee mama yoyo
Libabé é, to koloko mama

Parlé:
Bino bato bozanga na bino problème, boyoka oyo ya ngaï
Coucou ko mbanza ngaï na photo té
Po’ na si na changea
Na koma na nzoto ya Mama Yémo, nzoto ya Sana
Na koma sé kozéla liwa na ngaï nazonga mabélé
Na koma sé kozéla liwa na ngaï nazonga putulu
bongo ya CNPP
Molimo na nzakomba

Coucou ko mbanza ngaï na photo té
Mpo’ nasi na change nanga

Na koma na nzoto ya Armenie di ee, nzoto ya Éthiopie
Na koma sé kozéla liwa na ngaï na zonga mabélé
Na koma sé kozéla liwa na ngaï na zonga putulu
bongo ya CNPP
Molimo na nzakomba

Coucou o laissé ngaï distance yooo
y'otika ngaï kidiba, mama yooo
Ndako é komi ghetto

Mpongi ékima ngaï na miso, yaka ko consolé nga
Na koya kosala accident, bongo yo méma ngambo
Ba kunda nga mobésu pembeni ya bibembé bongo oléla ngaï
Yo okoléla nga
O kokanisa nga