drapeau anglais

Mise en ligne le : 08 Septembre 2012

Dernère mise à jour : 16 Novembre 2012

Biberon

Ferre Gola (Sens interdit: 2007)

Le plaisir de ta façon de parler a pris corps
C’est devenu comme la main qui caresse
Ta beauté m’a coupé le souffle
Alors que parmi les filles, tu es la plus sensible Annie Ndembo

Ta voix, a déclenché chez moi la chimie du désir
J’ai jamais vue, de ma vie une telle élégance de folie
Que je te donne le biberon
Une étape de mon corps Annie Ndembo

Tu es si douce, si chaude Annie
Tes mains sont un plaisir
Je deviens hypnotisé
Que me réserve cet amour
Il est plus fort que moi, il rentre et sort librement

2x
J’ai l’impression comme si tout le monde
Tout autour de moi comprenne
L’effet des sentiments que j’éprouve

Attrape-moi, par le corps
Que je pénètre le rêve d’amour, qui est le sentiment de la chimie du désir
Ya plus moyen d’attendre
Je me suis mordue la langue, pour arrêté l’addiction de ta douceur

Tes paroles sont adorables, chante dans mon oreille
Je vais crier,
Ouvre la porte de ta chemise
Que je touche la pelouse de la véranda de ton cœur

Laisse-moi danser, Annie Ndembo oh, j’en meurs d’envie
Fais moi danser, satisfait moi, j’en meurs d’envie
Au premier rang, dans tes bras Annie Ndembo

Laisse moi danser, viens vite, j’en meurs d’envie
Fais-moi danser, plus tard plus tard, j’en meurs d’envie
Au premier rang, dans tes bras Annie Ndembo

Tu es très bon, très fort en amour
Ton amour plein de folie puis d’inventivité
Mon corps est le complice du rythme de ton corps

Si tu te lève

Si tu grille
Je vais donner cent
Si tu t’accroupi
Moi aussi je m’accroupi
Si tu te mets à genou
Moi aussi je me mets à genou
Si tu m’appel
Je vais répondre oui chérie

J’ai retrouvé, le gout des caresses, puis des sentiments
Je rajoute l’amour dans l’assiette de caprice
J’ajoute encore

Attrape-moi, par le corps
Que je pénètre le rêve d’amour, qui est le sentiment de la chimie du désir
Ya plus moyen d’attendre
Je me suis mordue la langue, pour arrêté l’addiction de ta douceur

Tes paroles sont adorables, chante dans mon oreille
Je vais crier …

Laisse-moi danser, plus tard plus tard, j’en meurs d’envie
Fais-moi danser, frappe vite, j’en meurs d’envie
Au premier rang, dans tes bras
Tu es très bon, très fort en amour
Mon corps est le complice du rythme de ton corps

Si tu te lève

Si tu grille
Je vais donner cent
Si tu t’accroupi
Moi aussi je m’accroupi
Si tu m’appel
Je vais répondre oui chérie

J’ai retrouvé, le gout des caresses, puis des sentiments
Je rajoute l’amour dans ton assiette
J’ajoute encore

Je commence à crier Annie
Tellement cet amour me dépasse

Biberon

Ferre Gola (Sens interdit : 2007)

Elengi ya ko loba na yo elati nzoto oh
Ekomi lokola loboko ya caresse
Kitoko na yo emelisi ngaï m’pema
Ndzoka ndé parmis les filles y’oza la plus sensible … Annie Ndembo oh

Mongongo na yo e déclenché nga chimie ya désir
Jamais vue de ma vie élegance ya liboma
Na melisa yo hooo biberon
Etape ya nzoto na ngaï Annie Ndembo oh

Tu es si douce, si chaude Annie
Maboko na yo elengi eh he he
Nakomi hypnotisé eh
Nini eza koyela nga bolingo oyo
Eleki nga na force ezali ko koto e kobima librement

2x
J’ai l’impression comme si, bato nioso
Tout autours de moi, bazo comprendre
Effet ya sentiment nga n’azo yoka oh hoo

Simba ngaï na nzoto
Na kota ndoto ya bolingo ndé sentiment ya chimie du désire Annie
Moyen lisusu ya kozela ezali té
Na mi swi mino okati ya litama po na kokanga addiction ya elengi na yo oh

… … …

Maloba na yo adorable, yembelaka nga ata na litoyi ih
Nako ya ko ganga esala moli, molimo nzoto oh Annie Ndembo o
Fongola porte ya chemise na yo
Na toucher ata pelouse ya véranda ya motema eh

Laisse-moi danser, Annie Ndembo oh, j’en meurs d’envie
Fais moi danser, satisfait moi, j’en meurs d’envie
Au premier rang na maboko ma yo Annie Ndembo

Laisse-moi danser, yaka mbangu uh, j’en meurs d’envie
Fais-moi danser, plus tard plus tard, j’en meurs d’envie
Au premier rang na maboko ma yo Annie Ndembo

Oza très bon, très fort na l’amour
Amour na yo plein de folie, et d’inventivité
Nzoto na ngaï complice ya rythme ya nzoto na yo eh

Soki o telemi
Nga na yanduki eh
Soki o kalingi ih
Nga na ko pesa cent
Soki o kumbami
Nga m’pe na kumbami eh
Soki o fukami
Nga m’pe na fukami ih
Soki ozo benga ngaï
N’azo répondre oui chérie

J’ai retrouvé goût y’a caresse, m’pe na sentiment
Na bakisi bolingo na sagni ya caprice
J’ajoute encore

Simba ngaï na nzoto
Na kota ndoto ya bolingo ndé sentiment ya chimie du désire Annie
Moyen lisusu ya kozela ezali té
Na mi swi mino okati ya litama po na kokanga addiction ya elengi na yo oh

Maloba na yo adorable, yembelaka nga ata na litoyi ih
Nako ya ko ganga ….[dedicaces]

Laisse-moi danser, plus tard plus tard, j’en meurs d’envie
Fais-moi danser, beta mbagu uh, j’en meurs d’envie
Au premier rang na maboko ma yo
Oza très bon, très fort na l’amour
Nzoto na ngaï complice ya rythme ya nzoto na yo eh

Soki o telemi
Nga na yanduki eh
Soki o kalingi ih
Nga na ko pesa cent
Soki o kumbami
Nga m’pe na kumbami eh
Soki ozo benga ngaï
N’azo répondre oui chérie

J’ai retrouvé goût y’a caresse, m’pe na sentiment
Na bakisi bolingo na sagni na yo
J’ajoute encore

Tellement bolingo yango elekeli ngaï
Na komi ko ganga ah Annie eh