drapeau anglais

Mise en ligne le : 15 Mars 2013

Dernère mise à jour : 15 Mars 2013

Love in love

Roga Roga (Confirmation: 1996)

N’oubliez point, qu’aimer, c’est trouver la richesse hors de soi

Si je t’ai aimé, ce n’était pas pour ta beauté
Si je t’ai choisi, ce n’était pas pour ta beauté
Ce n’était que, parce que mon cœur l’a aimé

Je te demande, de nous aimé, comme les jumeaux
Je te demande, de nous aimé, comme ROMEO et JULIETTE s’étaient aimé
C’est ca ce qu’on appel l’amour

L’amour, fait parfois souffrir
L’amour, fait parfois maigrir, mon DIEU
L’amour, fait parfois souffrir
L’amour, fait parfois maigrir, mon DIEU, j’en pleur

Je resterai planté sous les arbres
Pour écouter le chant d’oiseaux
Le vent qui souffle, tout cela, je le fais à cause de toi
Ma très chère bien aimée, i love you
Yes i do

Ne m’abandonne pas, comme DIEU avait abandonné CAÏN
Ne me laisse pas, comme un orphelin cherchant la personne que pourrai lui venir en aide

Je te demande, de nous aimé, comme EDGARE et MICHELLE s’étaient aimé
Je te demande, de nous aimé, comme JEAN-JACQUES et NADINE s’étaient aimé
Je te demande, de nous aimé, comme IBAMBI LUCIEN et GEORGINE s’étaient aimé
Je te demande, de nous aimé, comme GUYVANO et MARYAME DIOP s’étaient aimé
Je te demande, de nous aimé, comme les membres d’EXTRA-MUSICA s’étaient aimé entre eux

Cette chanson, je la dédie à tous ceux qui sont blessés par les problèmes d’amour
Qu’ils écoutent le mien

DEDICACES

Viens m’enlacé QUENTIN MOYASK
Viens m’enlacé GUYGUY FALL l’ambassadeur
Viens m’enlacé REGIS et OXYGENE
Viens m’enlacé ESPE et DUREL
Viens m’enlacé

Love in love

Roga Roga (Confirmation: 1996)

N’oubliez point, qu’aimer, c’est trouver la richesse hors de soi

Soki na lingaki yo, heein oh ezalaki pona kitoko nayo té
Soki na ponaki yo, hein oh ezalaki pona beauté nayo té
Oh ezalaki se po motema elingika ye

Oh na sengi na yo, to lingana lokala bana ya mapasa eeh
Oh na sengi na yo, to lingana lokala ROMEO na JULIETTE oh balinganaka
C’est ca ce qu’on appel l’amour

Bolingo tango mosusu emonisaka bato mpasi eeh
Bolingo tango mosusu etungisaka NZAMBE eh
Bolingo tango mosusu emonisaka bato mpasi eeh
Bolingo tango mosusu etungisaka NZAMBE eh na leli

Je resterai planté sous les arbres
Pour écouter le chant des oiseaux
Le vent qui souffle, tout cela, je le fais à cause de toi
Ma très chère bien aimée, i love you
Yes i do

Kotika ngaï te, lekola NZAMBE atikaka CAÏNA
Kotika ngaï te, lekola mwana etike ako luka moto a ko salisa ye

Oh na sengi na yo, to lingana lokala EDGARE na MICHELLE oh balingani ih
Oh na sengi na yo, to lingana lokala JEAN-JACQUES na NADINE oh balingana ah
Oh na sengi na yo, to lingana lokala IBAMBI LUCIEN na GEORGINE oh balingani ih
Oh na sengi na yo, to lingana lokala GUYVANO na MARYAME DIOP oh balingani ih
Oh na sengi na yo, to lingana lokala bana ya EXTRA-MUSICA oh balingani okati na bango oh

Nzémbo oyo na yembi yango pona bato oyo baza blaissé na ba problemes d’amour
Boyoka oyo ya ngaï

DEDICACES

Yaka koyamba nga ah QUENTIN MOYASK
Yaka koyamba nga ah GUYGUY FALL l’ambassadeur
Yaka koyamba nga ah REGIS na OXYGENE
Yaka koyamba nga ah ESPE na DUREL
Yaka koyamba nga ah