drapeau anglais

Mise en ligne le : 08 Septembre 2012

Dernère mise à jour : 16 Novembre 2012

Choc

Koffi Olomidé (Effrakata: 2001)

Tout ca c’est de ma faute, parce que je t’ai aimé
Mais mon plus grand défaut est que je n’arrive jamais à dire ce que je ressens au fond du cœur PAPITCHO

Parler :
D’amour et d’eau douce

Je suis rentrée à la maison en larmes
Parce que l’amour dont je t’ai donné n’a pas de réciprocité
Tu m’as dupé avec des serments d’amour qui n’arrivent même pas auprès de Dieu

T’as fais souffrir mon cœur, ce dernier ne se remplace pas

Sous la pluie je sue, le choc est trop violent
Ne me regarde pas de travers, s’il te plait met toi a ma place

PAPITCHO MUEKATONE i love you

Le mal que t’avais fait, est que tu es reparti avec ton ancien amour
Je te laisse le temps, après quelques jours le mien aussi sera ancien
Tu vas chercher à te remettre avec moi, mais je vais te pardonner comme en pardonne

Comme l’en pardonne a une personne qui est morte

Ait un peu de jugeote si non tu risque perdre un éléphant pour un grillon
Parce que mon cœur en amour des déceptions d’amour
La vie d’une femme est compliqué et son temps si court

PAPITCHO MUEKATONE

Tout ca c’est de ma faute, parce que je t’ai aimé
Mais mon plus grand défaut est que je n’arrive jamais à dire ce que je ressens au fond du cœur PAPITCHO

La souffrance qui est dans mon cœur
Mon cœur est entrain de saigné comme le fils de Dieu sur la croix
Comme la souffrance dont les enfants d’Israël ont vécues dans le désert pendant 40 jours et 40 nuits

Cette souffrance si profonde, même Jésus ne l’accepterai pour le bonheur des chrétiens

Tout ca c’est de ma faute, parce que je t’ai aimé
Mais mon plus grand défaut est que je n’arrive jamais à dire ce que je ressens au fond du cœur PAPITCHO

Parler :
L’antilope devant, l’homme au milieu et le chien derrière, qui est entrain de suivre qui ?

Prononce le nom de la personne qui t’aime là ou tu te trouve
La clé de l’amour PAPITCHO se trouve entre tes mains

Avant que tu me fasse du mal, chéri sache que je t’aime
Quand t’es dans la joie sache que je suis entrain de souffrir pour toi

Le jour s’est levé ya longtemps, vient m’ôter les menottes
L’esclave d’amour, même le chien le matin en lui en enlève la laisse PAPITCHO

A la veille de l’amour, une vieille personne est déjà devenue dingue
De la manière tu m’emmène dans pas longtemps tu vas me rendre folle

Dieu tu m’as créé humaine, et tu m’as pourvue de sentiments
Tu m’as pourvue de tendresses, Dieu tu m’as donné des mains
Mais la personne que je dois caresser, Dieu tu as oublié de me le donné, PAPITCHO

Quand tu m’as gouté, tu as trouvé que j’étais sucré
Tes paroles, et tes manières étaient ceux des anges
Aujourd’hui tu as mis le masque de Juda, et tu dis que je suis devenue amer

Quand tu t’amuse et que tu sors la nuit
Sache que quelque part dans cette même nuit la
L’enfant d’autrui est entrain de souffrir pour toi, dans ses yeux elle ne trouve plus de sommeil

Dédicace …

Choc

Koffi Olomidé (Effrakata : 2001)

Faute nionso ya nga mey po na lingaki yo
Mais mon plus grand défaut nakokaka te kobimisa ce que je ressens na motema Papitcho Muekatone eeeeeeee.

Parler :
D’amour et d’eau douce

Nazongi na ndako mayi ya miso eko tanga ngai
pona bolingo na pesaki yo ezanga reciprocité
Y'okosi nga na ba serment d'amour oyo ekomaka ata epa ya nzambe te éééééé

Y'oniokoli ya nga motema yango ko ba remplacaka te

Na se ya mvula na ko toko, choc eleki makasi
Otala nga mbala mibale te pardon mitia nasika na nga,

Papitcho ngo Muekatone ,i love you.

Mabe y'osala yokenda kozongela bolingo na yo ya kala
Natikeli yo tango sima mikolo ya nga pe ekokoma ya kala
Okoluk'ozongela kasi na ko limbisa yo lokola

balimbisaka moto awéééééééééééé

Zalaka na mwa koyeba eh noki te okozanga nzoko pona likélélé
Po motema na nga ebayé ba deception oh d’amour
Vie ya mwasi ezali compliqué, tango na ye mokuse,

Papitcho eh Muekatone

Faute nyonso ya nga mey po nalingaki yo
Mais mon plus grand défaut nakokaka te kobimisa ce que je ressens na motema Papitcho Muekatone eeeeeeee

Pasi oyo nazali komona na motema na ngayi
Motema na nga ekotanga makila lokola mwana nzambe sur la croix
Lokola mpasi bana israel bamonaka na désert Pendant 40 jours et 40 nuits

Cette souffrance si profonde, ata jésus akondima te po na bonheur ya ba Christo

Faute nyonso ya nga mey po nalingaki yo
Mais mon plus grand defaut nakokaka te kobimisa ce que je ressens na motema Papitcho Muekatone eeeeeeee

Parler :
Mboloko liboso, mato na kati, imbwa na sima nani azo landa nani ?

Tanga kombo ya moto alingaka yo epa yozali
Fungola ya bolingo Papitcho eza na maboko ma yo ngooh

Avant osala nga mabe, banza cheri que nalingaka yo
Na tango yo na bisengo oyaba nga nazo souffrir pour toi

Tongo etana kala, yaka kofungola nga ata miniotte
Mowumbu ya bolingo ata imbwa na tongo bafungolaka ye singa PAPITCHO OH

Na tongo ya bolingo, moto ya kala asi akoma dingue
Na ndenge ozokenda na nga kala te oyakokomisa nga bwange

Nzambe osala nga moto, opesa nga ba sentiment
Opesa nga tendresse, nzambe opesa nga maboko eh
Kasi moto ya ko caresser, nzambe ozanga kopesa nga yeh PAPITCHO eh

Tango omekaki nga, omonaki ngayi sukali eh
Maloba pe bizaleli na yo ezalaki ya ba angelu
Lelo olati elongi ya yuda olobi nga nakomi bololo

Na tango ozosakana pe kobima na kati ya butu
Yeba quelque part kaka na kati ya meme butu ango
Mwana moninga po na yo azo souffrir na miso ne mpongi te



Dédicaces …