drapeau anglais

Mise en ligne le : 05 Novembre 2012

Dernère mise à jour : 16 Novembre 2012

Amen

Babia Ndonga (Magie : 1994)

Intro (KOFFI):
Ameeen
Notre père qui est aux cieux
Toi-même tu vois
Les bénédictions, qu’on réussit

Ameeen

Quartier latin
Anti dopage
[Dedicaces…]
Mon Dieu, tu nous observes
Que Chokoro Babia Ndonga ait les tes bénédictions

BABIA :
Mon papa est dans la souffrance et la maman qui ma mise au monde est pauvre
Mon cœur est rempli d’envie de partager
Mais si tu n’as rien, qu’est ce que tu peux partager
Mon Dieu je ne te demande que la richesse, le respect et l’intelligence

KOFFI :
Moi, mon papa est dans la souffrance et la maman qui ma mise au monde est pauvre
Mon cœur est rempli d’envie de partager
Mais si tu n’as rien, qu’est ce que tu peux partager
Mon Dieu je ne te demande que la richesse, le respect et l’intelligence

2X
La richesse pourquoi
Je cri à Dieu, Eli, Eli lama sabachthani (Mon Dieu, Mon Dieu pourquoi m’as-tu abandonné)
Comme Jésus sur le mont Golgotha
Mon Dieu pourquoi m’as-tu abandonné

2X
La richesse pourquoi
Je demande à maman
Est-ce que je suis née pour souffrir
J’en ai marre de la pauvreté

2X
La richesse pourquoi
Tu commence à m’éviter
Qu’est ce que je t’ai fais
Alors que je sais que même la pauvre arrive a gagné sa vie
Pourquoi pas moi

KOFFI :
Ah la richesse, qu’est ce je dois faire
Je te cherché par les boulots
Par le commerce, puis par la prière
Sache qu’on ne m’a pas coupé les bras
La voix (le chant) aussi est de Dieu

Chœur :
La richesse si tu étais Beija
Je t’aurai chanté dans une chanson
De la même façon que Wendo avait chanté Marie Louisa
Ou Kiambukuta avait chanté Baby
Mbambula de Koffi Akrame

La richesse si tu étais Beija
Je t’aurai chanté dans une chanson
De la même façon que Wendo avait chanté Marie Louisa
Ou Kiambukuta avait chanté Baby
Mbambula de Koffi papa top

BABIA :
Parler :
Le grand libanais
Vit à Macompagne
Lui et moi ensemble au State

Les nouvelles de Babia sont propagées dans le monde entier
Dieu entend les pleurs de tes enfants
Ne laisse pas souffrir Alisi Baba
C’est toi qui nous as créés, Dieu ne nous abandonne pas
Ne laisse pas souffrir le vieux Mazekwa
Dieu écoute les pleurs de François Baniota
Dieu écoute les pleurs de Lebou Kabouya
Mes nouvelles sont propagées dans le monde entier

2X
La richesse quoi qu’il arrive

Les nouvelles d’Auguste Otingui sont propagées dans le monde entier
Toutou Roba l’enfant de London le papa d’Annicte
Ne laisse pas souffrir Ize Bola
C’est toi qui nous as créés, Dieu ne nous abandonne pas
Ne laisse pas le Quartier latin sans ta grâce
Dieu entend les pleurs de papa de Rocky
Dieu écoute les pleurs des enfants pauvres
Mes nouvelles, je les propage dans le monde entier
La richesse quoi qu’il arrive
La richesse quoi qu’il arrive

Amen

Babia Ndonga (Magie : 1994)

Intro (KOFFI):
Ameeen
Notre père qui est aux cieux
Yomoko ozo mona
Mapamboli to zua

Ameen

Quartier latin
Anti dopage
[Dedicaces…]
Nzambé ozo mona
Le Chokoro Babia Ndonga azua mapamboli

BABIA:
Papa na nga moto ya pasi, mama aboti nga nde mobola
Motema etonda posa ya ko kabela
Mais ozangi oko kaba nini yé
Nzambé na sengi se na yo, bomengo bouania mayelé [Oh bouania aah ]

KOFFI :
Ngaï papa na nga moto ya pasi, mama aboti nga nde mobola
Motema etonda posa ya ko kabela
Mais ozangi oko kaba nini yé
Nzambé na sengi se na yo, bomengo bouania mayelé eh [bouania aah ]

2X
Bomengo po nini eh
Na lelaka na Nzambé, eli eli lama sabachthani
Lekola Yezu na ngomba ya Golgotha eh
Nzembé po nini etika nga ah

2X
Bomengo po nini eh
Na tunaka na mama
Est-ce que ba bota nga po na nyokomaka
Ah nga na lembi bo pauvreté

2X
Bomengo po nini eh
Okoma koleka nga na mosika
Nasala yo nini eh
Nzoka nayebi que mobola pe azuaka
Pona nini ngaï te hein

KOFFI :
Ah bomengo na sala nini nga
Na luka yo na ba boulot
Na mobongo pe na losambo
Yeba bakati nga maboko te eh
Mongongo pe ezali ya Nzambé eh

Chœur :
Bomengo ozala ata Beija
Na yemba yo na loyembo
Lekola Wendo a yemba Marie Louisa
To Kiambukuta a yembaka Baby
Mbambula ya koffi Akrame

Bomengo ozala ata Beija
Na yemba yo na loyembo
Lekola Wendo a yemba Marie Louisa
To Kiambukuta a yembaka Baby
Mbambula ya koffi papa top

BABIA:
Parler:
Le grand libanais
Azalaka na Macompagne
Nga na yé elongo nakati ya State

Oh sango ya Babia bako belela na monde entier [yamba nga ah]
Nzambé yoka kolela oyo ya bana na yo eh [ah mama ah ]
Kotika te Alisi Baba a mona se pasi [ah mama ah ]
Yo moto osala biso Nzambé yaka ko tala biso [ah mama ah ]
Kotika te le vieux Mazekwa a mona ba pasi [ah mama ah ]
Eh Nzambé yoka kolela ya Francois Baniota [ah mama ah ]
Nzambé yoka kolela oyo ya Lebou Kabouya [ah mama ah ]
Oh sango na nga bako belela na monde entier [ah mama ah ]

2X
Bomenngo atandelé ah mama ah

Sango ya Auguste Otingui bako balela na monde entier
Toutou Roba mwana ya London papa na Annicte
Oh kotika te Ize Bola amona se m’pasi
Yo moto osala biso Nzambé yaka ko tala biso [ah mama ah ]
Kotika te Quartier latin bazanga grace na yo
Yeh Nzambé yoka kolela ya papa na Rocky
Nzambé yoka kolela oyo ya bana babola yeh
Oh sango na nga nako belela na monde entier [ah mama ah ], Chéri Aguépa ah
Bomenngo atandelé yamba nga
Bomengo atandelé ah mama